rustiquer

rustiquer

rustiquer [ rystike ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1676; « travailler aux champs » 1564; de rustique
♦ Techn. Tailler, travailler (une pierre) au rustique pour la rendre semblable à une pierre brute.
♢ (1718) Travailler (une surface, une matière) pour lui donner une apparence rugueuse. — Spécialt Crépir (un mur) grossièrement (⇒ rusticage).

● rustiquer verbe transitif Tailler une pierre avec le rustique. Traiter un mur dans le genre rustique.

⇒RUSTIQUER, verbe trans.
MAÇONNERIE
A. — Tailler une pierre au rustique (de façon à lui donner une apparence brute, ou pour faciliter l'adhérence d'un crépi). Les maçons avaient rustiqué le marbre, afin que le plâtre pût prendre (STENDHAL, Prom. ds Rome, t. 1, 1829, pp. 193-194).
B. — Travailler ou crépir un mur dans le genre rustique. On fait venir un homme de Paris pour rustiquer l'intérieur [d'une grotte], mais ce sera bien joli (BALZAC, A. Savarus, 1842, p. 32).
Prononc. et Orth.:[], (il) rustique [-stik]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. 1564 « se livrer aux travaux des champs » (E. PASQUIER, Lettres familières, éd. D . Thickett, II, IV, p. 33); 1611 (COTGR.), à nouv. ds Ac. Compl. 1842 qui le qualifie de ,,v. lang.``; 2. 1676 « tailler une pierre au rustique pour lui donner l'aspect brut » (FÉLIBIEN); 3. 1718 « crépir un mur dans le genre rustique » (Ac.). Dér. de rustique; dés. -er; le sens 1 est empr. au lat. class. rusticari « vivre à la campagne », dér. de rusticus.
DÉR. Rusticage, subst. masc. a) Action de rustiquer. (Dict. XIXe et XXe s.). b) Mortier très clair que l'on projette sur les murs avec un balai lorsqu'on achève de les crépir afin de leur donner un aspect rustique (d'apr. HAVARD 1890 et BARB.-CAD. 1971). — []. — 1res attest. a) 1842 « mortier très clair que l'on jette sur le mur pour le crépir » (Ac. Compl.), b) 1890 « action de rustiquer » (HAVARD); de rustiquer, suff. -ment2.

rustiquer [ʀystike] v. tr.
ÉTYM. 1676; « travailler aux champs », XVIe; de 1. rustique.
❖
♦ Techn. Tailler, travailler (une pierre) pour la rendre semblable à une pierre brute.
♦ (1718). Travailler (une surface, une matière) pour lui donner une apparence rugueuse. — Spécialt. Crépir (un mur) grossièrement. ⇒ Rusticage.
0 On fait venir un homme de Paris pour rustiquer l'intérieur (de la grotte en bois du jardin) mais ce sera bien joli.
Balzac, Albert Savarus, Pl., t. I, p. 774.
❖
DÉR. Rusticage, 2. rustique, rustiqué.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • RUSTIQUER — v. a. T. d Archit. Travailler ou crépir la surface d une construction, d un édifice dans le genre rustique. Rustiquer un château.   Rustiquer des pierres, Les tailler, les travailler de manière à leur donner une apparence brute. RUSTIQUÉ, ÉE.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RUSTIQUER — v. tr. T. d’Architecture Travailler ou crépir la surface d’une construction, d’un édifice dans le genre rustique. Rustiquer un château. Rustiquer des pierres, Les tailler, les travailler de manière à leur donner une apparence brute …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rustiquer — (rus ti ké) v. a. Je rustiquais, nous rustiquions, vous rustiquiez ; que je rustique, que nous rustiquions, que vous rustiquiez. Terme d architecture. Travailler ou crépir la surface d une construction dans le genre rustique.    Rustiquer des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rusticage — [ rystikaʒ ] n. m. • 1842; de rustiquer ♦ Techn. Mortier peu épais qu on projette sur un mur, avec une sorte de balai, pour le rustiquer. ♢ Opération qui consiste à rustiquer un mur. ● rusticage nom masculin Action de rustiquer. Traitement… …   Encyclopédie Universelle

  • rustique — [ rystik ] adj. et n. m. • 1352; lat. rusticus, de rus, ruris « campagne » → rustre I ♦ Adj. 1 ♦ Vx ou littér. De la campagne, des champs. ⇒ agreste, champêtre, paysan. Les poètes antiques « nous ont sans doute laissé d admirables peintures des… …   Encyclopédie Universelle

  • crépir — [ krepir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIVe « rendre (la surface du mur) grenue »; crespir « friser » fin XIIe; de l a. adj. cresp → 1. crêpe ♦ Garnir (un mur) d un crépi (⇒ rustiquer; recrépir). Crépir un mur. « Le mur du jardin était crépi à… …   Encyclopédie Universelle

  • pierre — [ pjɛr ] n. f. • 1080; lat. petra 1 ♦ LA PIERRE : matière minérale solide, dure, qui se rencontre à l intérieur ou à la surface de l écorce terrestre en masses compactes. ⇒ roche ; lith(o) , lithe; lapidifier, pétrifier. Bloc, quartier de pierre …   Encyclopédie Universelle

  • tailler — [ taje ] v. <conjug. : 1> • talier Xe; du lat. pop. taliare, de talea « bouture, scion » I ♦ V. tr. 1 ♦ (1080) Vx Trancher, couper net. Fig. Tailler des croupières à qqn. ♢ Frapper avec une arme tranchante. Par ext. Mod. Tailler une armée… …   Encyclopédie Universelle

  • rusticage — (ru sti ka j ) s. m. Mortier très clair qu on jette sur un mur avec un balai, pour le crépir, le rustiquer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rustiqué — rustiqué, ée (ru sti ké, kée) part. passé de rustiquer. Pierres rustiquées.    Se dit d une coquille bivalve, quand les côtes perpendiculaires dont sa surface est garnie se trouvent coupées en travers par des stries d accroissement …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”